När inspelningen av The Shining var över kunde Shelley Duvall mycket väl ha varit lika galen som Jack Torrance. Att filma filmen hade stadigt drivit henne uppför en vägg och hade stressat henne så mycket att håret hade börjat falla av.
Även om regissören Stanley Kubrick hade sina egna problem med att filma det, att han var tvungen att försöka filma delar från England, tärde hans regi på Shelleys mentala hälsa lika mycket som hotellet på borta hos Jack's. Kubrick blev skräcken han skildrade som kom från hotellet och var absolut tortyr att arbeta med.
Kubrick kan ha varit en av de bästa regissörerna någonsin men när han krävde något skakade folk i sina stövlar. Vad Kubrick ville ha fick Kubrick. Även om det var rättigheterna att använda "Singing in the Rain" för en enda scen i A Clockwork Orange eller tusen bilder av Duvall som skriker för sitt liv för The Shining. Han var extremt noggrann på sättet han fångade sina scener och om ett hårstrå var malplacerat fick han sina stjärnor att göra dem om och om igen tills han fick det han letade efter.
Det har gått 40 år sedan The Shining, men det är inte ämnesmaterialet som fortfarande förföljer Shelley, det är hennes upplevelser på inspelningsplatsen. Så vad har hennes man på skärmen att säga om vad hon gick igenom?
Nicholson visste inte hur Duvall gick till jobbet
Kubrick såg Duvall i 3 kvinnor, i en särskilt fruktansvärd scen, och visste att han hade hittat sin Wendy Torrance. Han hade inte ens något manus än. Allt han hade att ge henne var Stephen Kings roman.
Hennes dåvarande pojkvän, singer-songwriter, Paul Simon, gjorde slut med henne precis innan hon gick ombord på sitt plan till England för att börja filma. Hon grät hela flygningen, vilket är ironiskt med tanke på att det var en slags "uppvärmning för det känslomässiga maraton som låg framför oss", skrev Hollywood Reporter.
Duvall träffade Kubrick och de åt en trevlig lunch…tills arbetet började, och fann sig själv att Duvall gick in i 56 veckors helvete. De filmade sex dagar i veckan, 16 timmar om dagen, och de flesta av de dagarna ägnade Duvall åt att arbeta "själv till ett tillstånd av absolut hysteri" ett obscena antal gånger.
"Trettiofem tar, springer och gråter och bär en liten pojke, det blir svårt. Och full prestation från första repetitionen. Det är svårt", sa Duvall i en nyligen intervju med THR.
Hon sa att hon lyssnade på sorgliga låtar och tänkte på sorgliga saker som gick in i scener som fladdermusscenen och dörrscenen där de slog Guinness världsrekord för "de flesta omtagningar för en scen med dialog" (127!). Men efter ett tag började hon bara gråta över att hon behövde gråta.
"Att vakna upp en måndagsmorgon, så tidigt, och inse att du var tvungen att gråta hela dagen eftersom det var planerat - jag skulle bara börja gråta", sa hon. "Jag skulle vara som," Åh nej, jag kan inte, jag kan inte. Och ändå gjorde jag det. Jag vet inte hur jag gjorde det. Jack[Nicholson] sa det till mig också. Han sa: 'Jag vet inte hur du gör det.'"
Men bara för att han var sympatisk mot Duvall i den här situationen betyder det inte att han var i andra.
Nicholson kan ha varit lika dålig som Kubrick
På frågan om Kubrick var "ovanligt grym eller kränkt henne för att locka fram hennes prestation", fick Duvall ett motstridigt svar; "Han har det där strecket i sig. Han har definitivt det… Han var väldigt varm och vänlig mot mig."
Men en intressant källa minns deras förhållande väldigt annorlunda. Anjelica Huston, Nicholsons dåvarande flickvän såg något annorlunda, och det var inte bara Kubrick som var hård mot Duvall.
"Jag fick känslan, säkert genom vad Jack sa då, att Shelley hade svårt att bara hantera det känslomässiga innehållet i stycket", sa hon. "Och de verkade inte vara så sympatiska. Det verkade vara lite som att pojkarna höll ihop sig. Det kan ha varit min missuppfattning om situationen, men jag kände det bara."
Houston sa att när hon såg Duvall såg hon "lite torterad" ut och "skakad upp". I slutändan tror hon att Duvall "bar filmen på ryggen" och var "otroligt modig" för att vara i mixen mellan Nicholson och Kubrick.
"Från maj till oktober var jag verkligen i och ur ohälsa eftersom stressen i rollen var så stor", sa Duvall i David Hughes The Complete Kubrick. "Stanley knuffade mig och knuffade mig längre än jag någonsin blivit knuffad tidigare. Det är den svåraste rollen jag någonsin haft att spela."
Nicholson säger att Kubrick var annorlunda med Duvall
I Stanley Kubrick: A Life in Pictures bekräftade Nicholson kampen mellan regissören och hjältinnan när han sa att hans förhållande till Kubrick var helt motsatt det förhållande regissören hade med Duvall.
"Vi hade en bra, vänlig relation", sa Nicholson. "Han var en helt annan regissör med Shelley."
Tydligen var motspelarna nära. Duvall sa att Nicholson var hennes "klippa" och att de ibland fnissade under allvarliga scener. De umgicks när de hade ledig tid för att prata om hur deras karaktärs dynamik borde vara. Duvall ville att Torrances äktenskap skulle se lyckligare ut i början, men Nicholson höll inte med.
Även om Kubrick sa till Duvall att hon "slösade bort allas tid när hon filmade" och sa till skådespelarna och besättningen: "Sympati inte med Shelley", erkänner hon att hennes erfarenheter på inspelningen hjälpte henne att lära sig. Hon säger att det var fascinerande att se Kubrick arbeta.
En sak är säker, Duvall gick igenom galna saker under The Shining, men det var inte orsaken till att hon lämnade Hollywood. Nicholson var där för henne trots vad Houston har sagt. Vi önskar bara att hon fortfarande gjorde filmer. Hon kommer dock alltid att vara på Overlook. Vi vet inte om det är mer bra eller dåligt.
