Donne Yen spelar huvudrollen som Ip Man, alias Yip Man, i en kvadrilogi av filmer om en legendarisk kampsportmästare som nu streamas på Netflix. Serien Made in Hong Kong startade med Ip Man 2008, följt av Ip Man 2 (2010), Ip Man 3 (2015) och Ip Man 4: The Finale (2019).
Mycket av berömmelsen kom ursprungligen till Ip Man-serien genom dess kopplingar till Bruce Lee, vars egen legend fortsätter att växa genom en ny dokumentär.
Medan Ip Man-filmerna är baserade på en verklig kampsportshjälte, är det ingen överraskning att filmversionen skulle avvika här och där från en strikt saklig redogörelse. Här är en titt på vad som är sant och vad som inte är över de fyra filmerna.
Grundläggande fakta
Berättelsens grundläggande fakta är i huvudsak sanna. Ip Man var en riktig person. Han föddes den 1 oktober 1893 och hans familj bodde i Foshan. Hans föräldrar var Yip Oi-dor och Wu Shui, och han var den tredje av deras fyra barn. Som filmen skildrar var familjen rik och han började sin träning i kampsport vid 12 års ålder. Ip Man blev den första personen som gav Wing Chun-lektioner offentligt.
I verkliga livet förblir mannen bakom legenden något av ett mysterium, och det var förmodligen så han ville ha det. Men i filmerna får hans liv konkretiseras av författarnas fantasi. Många scener och fakta tillverkades för den filmiska Ip Man-legenden, inklusive den där fantastiska kampen där Ip Man tog sig an 10 japanska svarta bälten i Karate. Ip Man slogs heller aldrig mot en japansk general.
I verkliga livet arbetade han också som polis innan han lämnade Foshan. Kronologin för det kinesisk-kinesiska kriget blandades ihop för filmerna, och även om han flydde från Foshan, berodde det på att de kommunistiska kinesiska styrkorna hade vunnit kriget. Senare öppnade han en skola i Hong Kong, som filmen skildrar.
Wing Chun – A Martial Art
Ip Man utövar en kampsport känd som Wing Chun, som utnyttjar kroppsstrukturen för att generera kraft, och tenderar att använda många cirkulära rörelser och vrida slagen. Donnie Yen var redan skicklig i andra kampsporter och studerade den i nio månader under Ip Ching innan han tog sig an den första filmen.
Några av rörelserna som Donnie Yen gör i rollen är trogen den konsten. I Ip Man 3, till exempel, slåss Ip Man mot en brittisk boxare och vinner efter att han fått ett skarpt slag mot bicepsen från utsidan. Det är en klassisk Wing Chun chi sao-träningstaktik som kallas "attack the attack", som är ganska självförklarande som ett alternativ till en blockering.
Senare slåss han mot en annan boxare och blockerar med sina armbågar, vilket är en annan Wing Chun-teknik. Att landa ett slag på den hårda kanten av en armbåge kan orsaka allvarlig skada. I många andra scener avviker den filmiska versionen från det verkliga, eller är överdrivet för maximal effekt. Själva kampen mot boxaren var till exempel ren fiktion.
Det mesta av Ip Man 4, där mästaren kommer till San Francisco, är helt fiktivt. Ip Man satte aldrig sin fot på amerikansk mark. Men små detaljer som scenen där den ikoniska karaktären ber sin son att spela in en video där han visar hur Wing Chun rör sig på en trädocka är hämtade direkt från hans sanna livshistoria.
Sanningen om Bruce Lee
Ip Man utbildade sig under några olika instruktörer, men det är i rollen som instruktör själv som han träffade – i verkligheten – Bruce Lee, som blev hans elev, och av allt att döma hans adept. Bruce Lee studerade Wing Chun med honom privat, även om Lee aldrig blev en Wing Chun-mästare som Ip Man.
I filmerna som i verkligheten hade Bruce Lee, vars far var hankines och mor med eurasisk härkomst, problem med purister som ville att kinesisk kampsport skulle begränsas till kinesiska studenter. Detaljerna i historien, i synnerhet i Ip Man 4, är utsmyckade i filmversionen, men kärnan i konflikten var verklig. Det var därför Lee var tvungen att träna privat med Ip Man.
I filmen Bruce Lee: The Man, The Myth (1976) spelar Ip Mans son Ip Ching en liten roll som sin far. Det är förmodligen ingen slump att Lee själv, som en kampsportsikon, blev föremål för mindre än sanningsenliga skildringar i filmerna, inklusive den där minnesvärda scenen där han slogs mot en Hollywood-stuntman i Once Upon A Time In Hollywood.
Personligt liv
På den personliga sidan, precis som i Ip Man 3, dog hans fru i cancer innan han gjorde det. Men när hon dog hade de varit separerade i nio år. Hon hade återvänt till Kina, men fastnade på den kinesiska sidan av gränsen efter att japanerna lämnade Hongkong, fortfarande ett brittiskt territorium vid den tiden.
Ip Man hade en älskarinna i slutet av 1950-talet och en oäkta son som filmerna aldrig nämner, tillsammans med ett ryktesberoende av opium.
Idag finns det artefakter och utställningar om Ip Mans liv på Foshan Ancestral Temple-området och i Yip Man Tong-museet i Kina.
