Skådespelaren arbetar verkligen hårt för att levandegöra Groots ord.
Vin Diesel tjänade en svindlande summa pengar för att vara rösten till Groot, en trädliknande varelse och medlem av Guardians of the Galaxy-teamet. Liksom Rocket Racoon (Bradley Cooper) förekommer inte Diesel i filmen, men hans många "I am Groot"-voice-over gör det!
Skådespelaren måste upprepade gånger spela in Groots treordiga dialog på flera sätt, eftersom det är allt som karaktären någonsin säger. De enda karaktärerna i MCU som är kända för att tala Groot är Thor; tack vare hans All-Tongue-superkraft och Rocket Racoon, eftersom han har spenderat alldeles för mycket tid med Groot.
Vin Diesel har de engelska översättningarna till Groots språk
I MCU beskrivs Groot som en utomjordisk, kännande trädliknande varelse vars språk är omöjligt att förstå, på grund av "styvheten i deras struphuvud". Deras tal reduceras till att låta som om de upprepar frasen "I am Groot", som gjorts omåttligt populär av Guardians of the Galaxy-karaktären.
När ett fan frågade James Gunn om Vin Diesel visste innebörden av Groots dialoger när han spelade in dem, här är vad han hade att säga!
"Ja Vin har sitt eget manus med vad Groot säger. Han jobbar verkligen hårt för att förstå meningen med varje rad så bra han kan."
Skådespelaren och regissören berättade också att karaktären har ganska sjömansmun. Han förklarade i tweeten, "Baby/kid Groot släpper konstant F-bomber".
När Groot hänvisade till Rocket som "pappa"
The Suicide Squad-regissören tog också upp en viral video som påstod sig känna till Groots verkliga repliker från Avengers: Infinity War-manuset.
Även om han krediterade att de flesta av dem var "bra gissningar, men inte exakta", var den här översättningen perfekt.
"Den sista, "pappa" är korrekt (eftersom jag har delat det här förut)."
Efter att Thanos knäppte med fingrarna i filmens avslutande ögonblick, vilket ledde till en slump som förändrar världen för alltid, förvandlades Groot tillsammans med många andra hjältar till damm.
Innan Groot försvinner tittar han över på Rocket och kallar honom "pappa", men tittarna hörde bara "I am Groot".
Marvel-fans blev förkrossade när de lärde sig om det och bad Gunn att hjälpa dem med en sorts klass, där de kunde lära sig varelsens språk!
