Till skillnad från sin karaktär i Emily in Paris har Lily Collins avslöjat att hon brukade tala flytande franska… tills programmet kom.
Protagonisten i Netflix-showen skapad av Darren Star spelar Emily Cooper, den mest amerikanska personen du kan hitta i Paris. Omöjligt optimistisk och irriterande sprudlande flyttar Emily till ljusets stad för att börja ett nytt jobb på ett lyxigt PR-företag. Omgiven av fransmän kan Emily absolut inte behärska språket, med konsekvenser som sträcker sig från det lustiga till det öppet skrämmande.
Lily Collins talar franska, till skillnad från hennes karaktär Emily Cooper på "Emily In Paris"
"Jag växte upp med att prata franska i skolan", sa den brittisk-amerikanska skådespelerskan i ett klipp från The Netflix Afterparty.
"Mina småbröder är hälften schweiziska så jag började prata franska med dem i ung ålder", tillade hon.
The Mank-skådespelerskan sa också att hon var så flytande att hon brukade läsa och drömma på franska. Hon förklarade sedan att hennes självförtroende sjönk efter att hon hade slutat träna.
"Mina småbröders engelska var mycket bättre än min franska så jag började liksom ge upp", fortsatte hon.
Lily Collins säger att hennes karaktär Emily är så dålig på franska att det är smittsamt
Skådespelerskan och producenten av Netflix-serien var fast besluten att fräscha upp sin franska när hon började filma Emily i Paris.
"Och sedan är Emily så dålig på franska och jag spelar en karaktär som är den mest amerikanska jag någonsin känt i hela mitt liv", sa Collins.
"Det var väldigt svårt för mig att dechiffrera mellan de två så min franska, tror jag, blev sämre", tillade hon.
Collins sa äntligen att hon kommer att börja träna sin franska inför säsong två.
"Jag kommer att bli bättre igen", sa skådespelerskan.
Netflix förnyade serien för en andra del tidigare i år, med fans av programmet som är angelägna om att veta vad som händer efter den romantiska cliffhanger i seriefinalen. Franska tv-kritiker, å andra sidan, var inte direkt glada över nyheten om att behöva utstå mer Emily Cooper och hennes obefintliga språkkunskaper.
Emily in Paris streamar på Netflix
