Beyoncé har lovat att ta bort ett slurv från hennes nya album Renaissance efter motreaktioner från fans och välgörenhet för funktionshinder, Scope.
Beyoncé's säger att ordet inte användes på ett "avsiktligt skadligt sätt"
I spåret "Heated" på Beyoncés nya album Renaissance var origin altexten: "Spzin' on that ass, sz on that ass." Låten var ett samarbete med den kanadensiska rapparen Drake. Ordet kan betyda att "flippa ut" eller "bli galen", men det kommer från ordet "spastisk". Termen används ofta på ett nedsättande sätt för att beskriva personer med funktionshinder, särskilt cerebral pares."Ordet, som inte används avsiktligt på ett skadligt sätt, kommer att ersättas", lyder ett uttalande från Beyoncés team. De senaste veckorna bad sångerskan Lizzo om ursäkt för att hon använde samma ord på sin låt "Grrrls" och spelade in låten igen.
A Disability Charity välkomnade Beyoncé som spelar in den nya versionen på nytt
Warren Kirwan, mediechef på Disability Equality charity Scope, sa före uttalandet: "Det är skrämmande att en av världens största stjärnor har v alt att inkludera denna djupt offensiva term. För bara några veckor sedan fick Lizzo en enorm motreaktion från fans som kände sig sårade och svikna efter att hon använde samma avskyvärda språk."
Tack och lov gjorde hon det rätta och spelade in låten igen. Det är svårt att tro att det kunde ha gått obemärkt förbi för Beyoncés team. Ord spelar roll eftersom de förstärker de negativa attityder som funktionshindrade människor möter varje dag och som påverkar varje aspekt av funktionshindrade människors liv.
Lizzo släppte ett uttalande som lovade att ändra hennes sångtext
Sångerskan Lizzo, 34, - ändrade ordet "sz" i raden "Ser du den här skiten? Jag håller tillbaka." Hon tog upp kontroversen på Twitter efter att hon ändrat texten. "Det har uppmärksammats att det finns ett skadligt ord i min nya låt 'GRRRLS' skrev hon.
"Låt mig klargöra en sak: jag vill aldrig främja nedsättande språk. Som en tjock svart kvinna i Amerika har jag haft många sårande ord som används mot mig så jag förstår vilken kraft ord kan ha (oavsett om det är avsiktligt) eller i mitt fall, oavsiktligt,)" tillade hon.
"Jag är stolt över att säga att det finns en ny version av GRRRLS med en lyrisk förändring. Det här är resultatet av att jag lyssnat och agerat. Som en inflytelserik artist är jag dedikerad till att vara en del av förändringen jag" har väntat på att få se i världen, avslutade hon.
