Sky Cinema har anslutit sig till streamingplattformen HBO Max för att ta itu med rasismen i filmer som Gone With The Wind.
Den Comcast-stödda betal-TV-sändaren i Storbritannien och Irland har lagt till varningar om "föråldrade attityder, språk och kulturskildringar som kan orsaka anstöt idag" till ett antal filmer, inklusive den Oscar-vinnande klassikern.
En anpassning av romanen av Margaret Mitchell och regisserad av David O. Selznick, filmen från 1939 utspelar sig i Georgia under inbördeskriget och återuppbyggnaden. Den innehåller ökänt en stereotyp svart tjänarekaraktär som heter Mammy, en före detta plantageslav spelad av Hattie McDaniel.
Skådespelerskan blev den första afroamerikanska kvinnan att vinna en Oscar, trots att hon inte kunde sitta med vita medlemmar av skådespelaren vid ceremonin 1940. Händelsen har refererats till i Ryan Murphys nya Netflix-show, Hollywood, med McDaniel som spelas av Queen Latifah.
Sky Cinema Slapped Content-varningar på sexton filmer
Sky Cinemas drag var ett svar på att Black Lives Matter-protesterna tog fart efter dödandet av George Floyd, en obeväpnad svart man som dog medan han satt i häkte den 25 maj.
"Sky är engagerat i att stödja antirasism och förbättra mångfald och inkludering både på och utanför skärmen", sa en talesperson för Sky till Variety.
"Vi granskar ständigt allt innehåll på Skys ägda kanaler och kommer att vidta åtgärder vid behov, inklusive att lägga till ytterligare information för våra kunder så att de kan fatta ett välgrundat beslut när de bestämmer vilka filmer och TV-program de ska titta på."
Varningarna har lagts till i 16 filmer tot alt. Vid sidan av Gone With The Wind föregås nu 80-talskulten The Goonies, Flash Gordon och Trading Places med Eddie Murphy i huvudrollen, samt Disney-filmerna Dumbo och både animerade och live-actionversioner av Djungelboken av en innehållsvarning.
The Blackface Controversy i "Tropic Thunder"
Även nyare filmer, som till exempel Tropic Thunder regisserad av Ben Stiller, har påverkats av Sky Cinemas varningar. I komedin 2008 blev Robert Downey Jr. blackface och fick en Oscar-nickning. Stiller, som bad om ursäkt vid tidpunkten för släppet, tog upp ämnet igen 2018 när idrottaren Shaun White valde en offensiv Halloween-kostym inspirerad av filmen.
“Tropic Thunder bojkottades faktiskt för 10 år sedan när den kom ut, och jag bad om ursäkt då. Det var alltid menat att göra narr av skådespelare som försökte göra vad som helst för att vinna priser”, skrev Stiller.
Tidigare denna månad tog Netflix, BritBox och BBC:s on-demand-tjänst iPlayer bort komediprogrammet Little Britain och dess uppföljning Come Fly With Me på grund av användningen av blackface.
Little Britain inkluderade en karaktär som heter Desiree DeVere, en svart kvinna spelad av medskaparen David Walliams i full blackface, medan dess uppföljare såg Lucas gå blackface för att spela en svart caféarbetare vid namn Precious Little.
“David och jag har båda talat offentligt de senaste åren om att vi beklagar att vi spelade karaktärer från andra raser. Än en gång vill vi göra det klart att det var fel, och vi är mycket ledsna , skrev Lucas, som är mest känd för sin roll i Bridesmaids, på Twitter.
HBO Max återställer "Borta med vinden" med en introduktion
Disney Plus var den första streamingplattformen att lägga till varningar på en del av sitt innehåll vid lanseringen 2019. Tidigare denna månad tog HBO Max tillfälligt bort Gone With The Wind från sin katalog, med hänvisning till rasistiska skildringar och glorifiering av slaveri”. Den helt nya streamingtjänsten drog filmen för att hitta det bästa sättet att ta itu med dess problematiska delar den 10 juni, och Sky Cinema följde efter några dagar senare.
“Gone with the Wind är en produkt av sin tid och skildrar några av de etniska och rasmässiga fördomar som tyvärr har varit vanliga i det amerikanska samhället , sa en representant för HBO om beslutet.
HBO Max har meddelat att det kommer att återinsätta Gone With The Wind med en introduktion av den svarta filmforskaren och tv-värden Jacqueline Stewart. Filmprofessorn kommer att ge en förklaring av filmens kontroversiella historiska sammanhang, och förvandla romansen mellan Scarlett O'Hara och Rhett Butler till en möjlighet att utbilda publiken.
Stewart skrev en artikel för CNN, med titeln "Why we can't turn away from Gone with the Wind", där hon avslöjade att hon skulle ge ut en introduktion till filmen på HBO Max.
professorn i biostudier vid University of Chicago kastade också ljus över huvudproblemet med Gone With The Wind, fortfarande den mest inkomstbringande filmen genom tiderna när det justeras för inflation. Filmen romantiserar slaveriet och är en nostalgisk skildring av Antebellum South, men misslyckas med att skildra de ständiga övergreppen och de fruktansvärda levnadsförhållandena som svarta människor utsattes för under den tiden.
“En del klagade på att att ta ner filmen var en form av censur. För andra kändes det som s alt som gnides in i sår som aldrig har fått läka”, skrev Stewart.
"Dessa sår öppnas igen med varje handling av anti-svart våld, varje försening av rättvisa och varje misslyckande med att erkänna omfattningen av svart lidande."
