För oss som bor i Nordamerika lever vi på en kontinent där våra förfäder kommer från olika länder. Vi kommer alla från invandrarrötter. Vi kommer från invandrarhistorier.
Tiger Tail är en berättelse om invandrarlivet, deras minnen, deras kulturella övergång och deras trauma. Det är ärligt och gripande. Den följer historien om Pin Jui som kommer från townshipen Huwei (Tiger Tail), i Taiwan. Skildringen utgår från hans barndom och hans ungdom i Huwei. Han skickas till Huwei för att bo hos sina farföräldrar när hans far dör eftersom hans familj inte hade råd att uppfostra honom. I sin ungdom blir han kär i Yuan, som kommer från en rik familj och drömmer om att flytta till Amerika.
Han väljer en möjlighet att flytta till Amerika men offrar sin obesvarade kärlek till Yuan. Tiger Tail lyser upp verkligheten av invandrardrömmar kontra verkligheten av kulturell övergång och uppoffring. Det lyser också ljuset på trauman som finns i invandrarberättelser och hur det påverkar efterföljande generationer.
Vem är Alan Yang?
Detta kan vara Alan Yangs långfilmsregissördebut, men Yang har skrivit, regisserat och producerat för kritikerrosade program som Park And Recreation, Master Of None, The Good Place och Forever. 2016 fick han ett Prime Time Emmy-pris för sitt skrivande om Master of None.
Yang tog faktiskt en biologiexamen från Harvard, men fortsatte med att skriva komedi när han tog examen. Han började skriva för Last Call With Carson Daily och South Park innan han fick jobb som personalskribent för Parks and Recreation 2008.
I en intervju med Variety 2016 talade Yang om sin show Master of None och hur den tar itu med ämnen som rasmångfald och rasism. Han sa att huvudmålet var att vara autentisk för verkliga upplevelser. Han sa att han ville dela med sig av sina livserfarenheter av att ha invandrarföräldrar och att vara asiatisk och visa att dessa människor blir kära, har problem på jobbet och i princip har fulldimensionella berättelser.
Yangs mål med att berätta dessa autentiska berättelser förverkligas fullt ut i Tiger Tail. Yang är främst känd för sitt komiska författarskap och regi, men Tiger Tail har visat upp sin mångsidighet när det gäller att berätta en dramatisk historia om riktiga människor.
Unrequited Dreams
Filmer om immigration och migranter berättar ofta historier om människor som drömmer om framgång i ett avlägset land av mjölk och honung. Filmer som Brooklyn, The Namesake, America America och till och med The Godfather har ofta romantiserat invandrarupplevelsen. Dessa filmer har gjort ett fantastiskt jobb med att skildra invandrarupplevelsen och utvidga dess berättelse. Tiger Tail ansluter sig till den listan och ger en annan syn på den genom den asiatiska amerikanska upplevelsen.
Tiger Tail romantiserar inte riktigt invandrarupplevelsen utan berör olyckliga drömmar. Det visar att drömmarna om att göra det i ett främmande land av möjligheter kan vara orealiserade. Det kan också vara hårt, oförlåtande och bedövande. Detta trauma är ofta knutet till minnen från det förflutna och drömmar om det förflutna som Tiger Tail vackert skapar i sin film.
De där obesvarade drömmarna blandade med tradition och förväntningar kan också få hårda effekter på invandrares barn. Förväntningarna som uppstår från drömmar kan omedvetet sättas på deras barn. Detta förhållande ses i Tiger Tail genom Pin Juis förhållande med sin dotter, Angela. Det finns ett mänskligt behov av att vilja det bästa för våra barn, men att leva ett liv i kamp och förlust kan ofta ha negativa effekter även med de bästa avsikter.
En tvåspråkig film
Under 2019 fick regissören och författaren Lulu Wang kritikerros och framgångar för sin tvåspråkiga film The Farewell. Den fick Oscarsuppsjö och nominerades till två Golden Globes. Det bevisade att tvåspråkiga filmer är säljbara och bankbara i det nya streamingformatet för distribution av filmer och tv-serier.
The Farewell berättade också historien om den asiatiska amerikanska invandrarupplevelsen. Tidigare förmedlade filmdistributörer och produktionsbolag tvåspråkiga filmer eftersom de ansåg dem omöjliga att sälja. I det nya streamingformatet håller det på att förändras. Streamingföretag har en bredare och mer varierad räckvidd i sin tittarkrets. Detta ger en film, tillgänglighet för olika smaker av människor och bredare synlighet.
Tiger Tail följer i The Farewells fotspår och förhoppningsvis öppnar detta upp en helt ny väg inte bara för att berätta historier om invandrarupplevelsen utan för att berätta olika historier som har rikedom i språk och kultur. I en värld som globaliseras snabbt behöver vi berättelser som hjälper oss att förstå var vi alla kommer ifrån och att vi besitter och drar till samma mänskliga erfarenheter.
