Avsnittet av The Office med titeln "Niagara" var en tvådelad berättelse som kretsade kring bröllopet mellan Pam Beesly och Jim Halpert. Det var ett avsnitt under sex säsonger på gång, och miljontals fans tittade in för att se deras favorit-vilja-de-kommer-de-inte-tv-par äntligen knyta ihop säcken. Det var ett väldigt sött och gripande avsnitt, med precis tillräckligt löjlighet för att fortfarande ha den klassiska Office-känslan. Det skulle dock inte alltid vara fallet.
Om det hade varit upp till Greg Daniels, dåtidens skapare och showrunner, skulle avsnittet ha blivit mycket annorlunda. Som avslöjas i den populära nya boken The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, en muntlig historia tagen av Andy Greene, ville Daniels ursprungligen att handlingen för bröllopet - den andra delen av avsnittet - skulle vara mycket mer dramatisk, med ett gästspel från en karaktär som publiken inte hade sett sedan föregående säsong.
Enligt författaren Paul Feig:
"Ursprungligen var det tänkt att Pam och Jim är mitt i sin ceremoni och Roy har spökat runt och ångrat att han släppte henne och ville ha tillbaka henne. När de var mitt i ceremoni, det var tänkt att Roy rider in i kyrkan till häst klädd som en vit riddare för att vinna tillbaka henne."
Det stämmer: I originalmanuset för det här avsnittet skulle Roy krascha Jim och Pams bröllop. Han skulle inse, när han såg dem vid altaret (och märkte att Pam nu är gravid) att han blev vilseledd och galen när han trodde att Pam skulle vilja ha tillbaka honom. Han måste sedan vända sin häst och rida tillbaka upp i gången.
Det skulle i sig ha varit ganska roligt, och en bra återuppringning till allt Jim och Pam hade gått igenom för att komma till det altaret. Det hade varit synd att förstöra deras bröllop på det sättet, men på det hela taget hade nog den biten varit rolig nog att kompensera för det…om det hade varit där galenskapen slutade.
The Horse Controversy
Det fanns en andra del av Roy-gets-a-horse-planen, men den var mycket galnare och mer kontroversiell än så. Se, efter bröllopet skulle Roy fortfarande bara vara där och sitta ute med en häst som han hade hyrt för ingenting. Dwight, som är bonde, skulle frivilligt ta hästen ur händerna för dagen…men bara för att han har denna "besatthet av fallen och någon sorts självmordsgen för att gå över dem" som han hade kämpat mot hela tiden de var där. Som linjeproducenten Randy Cordray säger:
"Dwight finner på något sätt att han rider längs Niagaraflodens strand…inser att han har kommit för nära kanten av Niagarafallen och hästen ser rädd ut och…Dwight inser äntligen att han måste lösa hästen och simmar säkert Vi skär till Jim och Pam som hade en romantisk stund på fören på Maid of the Mist-båten, och i bakgrunden ser vi den här vita hästen tumla över Niagarafallen och störta sexhundra fot."
Det var mycket kontrovers om den här idén från det ögonblick den kläcktes. Daniels insisterade på att det skulle fungera, men många av författarna var starkt emot det. Andra författare var osäkra på om Daniels, som de hade en ganska familjär relation med, gjorde detta för att bråka med dem. Ändå hamnade det i det initiala färdiga manusutkastet: Cordray var tvungen att gå så långt att han hittade en kyrka med dörrar som en man på häst skulle passa in genom.
Det var Steve Carell som satte stopp för skämtet. Många människor vet inte att han, utöver att spela Michael, också var producent i programmet, så han hade mycket dragkraft när det kom till sådana här beslut. Efter att bordet läst manuset, gick han fram till Daniels och sa till honom (och Mindy Kailing, som också var med på idén): "Jag älskar avsnittet, men du kan inte kasta en häst över Niagarafallen…Detta är en tecknat skämt. Det här är ett skämt vi kan se på The Simpsons… Jag är inte för detta."
The Episode We Got Instead
Efter att ha hört de många klagomålen och tvivelna från hans team, bestämde sig Daniels till slut för att skrota idén. Han var arg då, men han erkände i intervjun för boken att det var tur att de hade övertalat honom.
Självklart, som ett resultat av denna sista minuten-ändring, var författarna tvungna att kämpa för att hitta nytt material till avsnittet i tid. Det var därifrån den virala dansen på bröllopet kom: De tittade mycket på YouTube under deras driftstopp och de hittade videon på paret som ursprungligen hade gjort den dansen för sitt bröllop. De tog den och sprang med den, och alla i skådespelaren och besättningen älskade hur det blev.
Även om det skulle ha varit väldigt roligt och dramatiskt att låta Roy rida in på en häst, och även om Greg Daniels till slut kunde ha lyckats skicka hästen över Niagarafallen, var det i slutändan bra att de gjorde det t. All den där slapstick-humorn skulle ha tagit bort känslorna och det gripande i avsnittet, och det är inget du vill bråka med för ett så här viktigt bröllop. Sättet de slutade med att filma den var en mycket sötare hyllning till inte bara Jim och Pam (som hade mer än förtjänat denna lilla bit av ostörd lycka) utan alla på kontoret också.
Danssekvensen drog ihop bröllopet för showen. Det visade hur djupt alla Jim och Pams medarbetare verkligen älskade och brydde sig om dem, och vice versa. (Också, det ögonblicket i slutet av avsnittet som visar Jim och Pam ensamma på båten är en av de mest rörande i hela serien: Det är verkligen tur att den inte skadades av en hästs död.)
