Det finns en kontrovers om allt i Hollywood nuförtiden. Heck, även Eva Greens konstiga terapiteknik och Kristen Bells föräldrastil skapar problem. Även om det definitivt verkar finnas legitima problem som pågår inom branschens inre arbete (harvey Weinstein-skandalen, framför allt) men också inom själva det kreativa innehållet. Detta tar främst formen av kränkande eller kulturellt okänsliga skildringar vilket är just kritiken mot ett par avsnitt (särskilt ett) av 1990-talets kultklassiska tv-serie Xena: Warrior Princess. Men huruvida kontroversen, som fortfarande är till stor del bortglömd, bakom serien (som pågick från 1995 till 2001) faktiskt är stötande i betraktarens öga…
Lucy Lawless' Perspective Of The Hanuman Controversy On Xena: Warrior Princess
Xena: Warrior Princess, som utvecklades av R. J. Stewart och Spider-Man-regissören Sam Raimi, och skapad av John Schulian och Robert Tapert var en enormt framgångsrik serie på 1990-talet och har sedan dess blivit en kultklassiker. Serien hyllades ofta för sin skildring av en stark kvinnlig huvudperson i en tid som dominerades av män, inklusive följeslagaren Hercules, som spelade Kevin Sorbo.
Med tanke på premissen för showen var skaparna skyldiga att stöta på några kulturella problem som utlöste censur.
"Jag var medveten om viss censur i programmet", förklarade Lucy Lawless, stjärnan i serien, i en intervju med Emmy TV Legends. "Vi gjorde de indiska avsnitten och vi använde en karaktär som heter Hanuman som är en mycket känd och viktig hindi-gud. Ah, hinduiska gud. Och någon kille fick nys om det och startade en massiv kampanj för att täppa igen Universals faxmaskiner. De hade inga inkorgar på den tiden. Det skulle ha varit-- internet var verkligen i sin linda. [Ändå] Universal var så upprörda att de skulle bli av med det här och bara skrota dessa avsnitt. [Avsnitten] var riktigt bra och mycket respektfulla mot Hanuman-karaktären."
Oavsett vilket startade den här namnlösa individen en mycket effektiv kampanj för att få Universal att avbryta avsnitten och till och med straffa dem som beslutat att det skulle vara okej att presentera Hanuman-karaktären i TV-programmet.
"Han hade en hjärntumör. Han var en vit kille som bodde nere i Nya Zeeland, som bodde längst ner i Nya Zeeland bara för att det var jobbigt att. Att hitta något att bli upprörd över. Men hjärntumörer kommer att göra det mot vissa människor, vet du?" fortsatte Lucy. "Han piskade upp hela hinduiska befolkningen i Amerika och försökte få dem att få oss att lyfta luften."
Den här namnlösa personens plan slog dock mycket tillbaka på honom. Talesmän för vissa hinduiska grupper slutade med att titta på avsnitten och verkade inte ha samma problem med dem som han hade.
"Till slut såg de avsnitten och sa: 'Nej, det här är bra. Här är Krishna. Här är människan.' Jag menar, de använde dem i Bollywood hela tiden. Så, den här killen var bara galen och höll Universal som lösen. Lyckligtvis segrade sunt förnuft."
The Other Perspective Of The Hauman Controversy
Medan Lucy Lawless hävdade att saker och ting var ur proportion, kastade en artikel i New York Post lite mer ljus på den motsatta sidan. Även om kontroversen om representationen av Hanuman och Krishna i "The Way"-avsnittet av Xena: Warrior Princess kan ha väckts av en "vit kille" med en "hjärntumör" i Nya Zeeland, var vissa grupper verkligen arga över det. Åtminstone var de arga över det då.
Under kampanjen mot Universal-annonsen Xena: Warrior Princess lyckades vissa grupper få avsnittet ur luften. Under denna tid sågs den av några hinduiska grupper och sattes sedan i luften igen. Detta beslut fick World Vaishnava Association att offentligt ropa ut Universal för deras "oärliga" inställning till avsnittet.
Detta var naturligtvis störande för det faktum att de bestämde sig för att ta avsnittet från sändningen online för att lägga tillbaka det i mitten av 1999.
Särskilt bilden av Xena som slog huvudet mot den heliga hinduiska figuren, Sri Hauman, sågs som kränkande för denna och ett par andra grupper. Även om stunder som detta faktiskt redigerades bort från den ursprungliga sändningen, förolämpade sändningen av resten av avsnittet fortfarande denna grupp, i motsats till Lucy Lawless kommentarer.
Men enligt Lisatsering fanns det en tydlig klyfta i den hinduiska gemenskapen inom Amerika på den fyra avsnitten Indien-bågen (som inkluderade avsnittet "The Way"). Dessutom försökte många anticensurgrupper motverka kritiken av showen. Detta verkade resultera i att Universal sände den lätt redigerade versionen.
Medan "The Way" och de andra tre avsnitten i Xena: Warrior Princess' India arc kan ha förolämpat vissa hinduiska grupper, verkade kontroversen dö nästan omedelbart efter 1999.
