Medan fansen ivrigt väntar på släppet av "Outlander" säsong 6, erbjöd Starz dem något att binge-titta på och för att lindra deras längtan efter showen. Lyckligtvis retar Graham McTavish Sam Heughans "Men in Kilts" några hemligheter om tidsreseserien.
'Outlander' Säsong 1 Utvald professionell gaelisk sångare
Outlander presenterade en professionell gaelisk sångerska Gillebride MacMillan som Gwyllyn the Bard i den första säsongen av serien. Den traditionella skotska croonern sa till Sam Heughan på "Men in Kilts", "Gaeliska är mitt första språk, jag hade ingen engelska förrän jag gick i skolan." Han fortsatte med att avslöja att det gaeliska språket är starkt idag, "Det finns ungefär 70 000 gaeliska talare här i Skottland.”
Graham McTavish använde dummybrädor i 'Outlander'
Att tala gaeliska är definitivt svårt, speciellt om du inte är en modersmålstalare -- och Graham McTavish är inget undantag. Skådespelaren var tvungen att lära sig några gaeliska linjer för sin roll i showen. Han avslöjade: "Vi pratade uppenbarligen gaeliska i Outlander - vi lärde oss det fonetiskt men det var något av ett bedrägeri från vår sida som jag skäms över." Medan han förklarade inflikade Heughan och berättade att McTavish använde dummyboards.
McTavish svarade sedan: "Jag hade dummyboards i en scen eftersom jag hade ett sexsidigt tal!" Heughan backade aldrig och sa skämtsamt: "Men jag minns också att de skrev dummy-tavlor, men du hade inte dina glasögon på eftersom Dougal inte bär glasögon, så de var tvungna att skriva dem med väldigt stora bokstäver så att du kunde läsa dem!”
Graham McTavish ogillade att sjunga i "Outlander"
Förutom att prata gaeliska i Outlander var McTavish också tvungen att sjunga i programmet men han gillade inte upplevelsen alls – och det gör inte hans motspelare heller. Han sa, "Jag har haft en fruktansvärd historia med musikaler, och jag sjöng i Outlander - det fick ett blandat mottagande." Heughan retade honom att sjunga lite, och duon gjorde en liten tolkning av "The Maid Gaed to the Mill", en låt som Dougal ledde klanen MacKenzie i att sjunga i avsnitt 5 av säsong 1.
'Outlander' Säsong 1 Utvald sport kopplad till historia och svärddansen
När McTavish och Heughan provade lite skotsk sport kom de ihåg att de filmade en scen i den första säsongen av programmet där deras karaktärer spelade mot varandra. Jamie Fraser-skådespelaren påminde sig, Jag och du spelade lite shitty i en show som heter Outlander. Shinty är lite som en korsning mellan hockey och lacrosse. Jag tror att jag vann.”
Omvänt påminde McTavish Heughan: Ja, du slog mig för att det stod i manuset, Sam! Jag minns att när vi gjorde det berättade regissören att det historiskt sett användes för att öva svärdspel.”
I säsong 5 avsnitt 4 av tv-serien dansade Heughans karaktär Jamie en skotsk jigg i Brownsville. Det visar sig att dans över svärd var en tradition som utfördes av skotska soldater före strid. Dansexperten Cerys Jones förklarade i Men in Kilts att om du sparkar svärden av misstag medan du dansar, kommer du att dö.
Dessutom delade Heughan, Jag var tvungen att dansa i Outlander – det var en sorts variant av en Highland-fling (en typ av dans) med svärd. Det var ganska svårt eftersom vi hade de här stora stövlarna på!”
Magiken i "Outlander" är inte påhittad
McTavish avslöjade i dokumentserien att Skottland är en plats för många vidskepelser. Hans partner Heughan sa också att till och med små saker som hur du rör om din gröt i princip kan vara betyda - det användes för att "avvärja djävulen." Han fortsatte att förklara att i Skottland är "barriären mellan de levandes värld och de dödas värld särskilt tunn", vilket är mycket kopplat till tidsresandeserien.
Heughan sa att med tanke på bakgrunden är det inte konstigt hur Diana Gabaldon, författaren till den populära bokserien, skildrade Skottland i sin berättelse. McTavish fortsatte sedan, "Det finns ingen plats på jorden med mer av den gamla vidskepelsen och magin inblandad i dess dagliga liv."
Den hedniska ceremonin i "Outlander" kunde ha varit verklig
Icke bara Skottland är fullt av vidskepelser, utan hedniska traditioner finns också där – och det är inte konstigt att de spelade en stor roll i Outlander. Man kan komma ihåg att Caitriona Balfes karaktär Claire Fraser i början av serien stötte på en hednisk ceremoni för Samhain, den traditionella vinterstarten som senare blev känd som Halloween.
Den ikoniska scenen dök också upp i Outlanders öppningstema. I dokumentärprogrammet deltog Heughan och McTavish vid en liknande brasa för Beltane, som firas runt den 1 maj, den traditionella sommarstarten. Dougal MacKenzie-skådespelaren sa att han inte är säker på om det skotska folket verkligen tror på den hedniska festivalen eller "de gillar bara en gammal bra fest där de liksom kastar eld på sig", som Heughan säger, "det är lite av båda."
Sam Heughan Is A Raging Boozehound Precis Like Jamie Fraser
När duon gick till ett traditionellt whiskydestilleri, satte McTavish Heughan i varma stolen när han frågade honom om hans dryckesvanor och sa: "Skulle du säga att du är något benägen att överseende?" Den skotske skådespelaren protesterade, men hans kamrat fortsatte med att förklara: "Jag menar att det är dagsljus, solen skiner, det är ganska tidigt, du är i grunden en rasande sprithund!" Heughan motsatte sig tydligen inte och svarade bara med tindrande ögon: "Tack så mycket." Mycket lik Jamie verkligen!
Men in Kilts retar inte bara några hemligheter om Outlander, utan den visar upp Skottlands rika historia när Heughan och McTavish utforskar det vackra landet till lands, i luften och till havs. Dokumentserien, som nyligen har visats i sin helhet i Amerika, kommer att ha premiär på Amazon Prime Videos premiumtjänst StarzPlay den 9 maj.
