Du skulle kunna tro att Bruce Lees cameo i Quentin Tarantinos Once Upon a Time in Hollywood skulle ha varit en bra sak. Trots allt spelades den sena kampsportsikonen av Mike Moh, en absolut Lee-liknande. Men fansen är inte nöjda med Bruce Lees kampscen med den fiktiva stuntmannen Cliff Booth.
De tyckte att det var stötande precis som legendens dotter, Shannon Lee kände. Hon sa att det var "respektlöst" och "ett hån". Moh har redan vägt in i kontroversen och sagt att den enda anledningen till att hans karaktär kastades in i den bilen var att han blev för kaxig - ett typiskt hinder i strid som inte var menat att respektera hans hjälte.
Men vad tycker Quentin Tarantino egentligen om Bruce Lee?
Tarantino är inte ett Bruce Lee-fan
Fast and Furious 9-stjärnan Jason Tobin sa till Post Fight Podcast: "Samlet är att Tarantino inte är ett Bruce Lee-fan." Tobin ombads att gå med i podcasten för att diskutera Lees inflytande på hans utbildning som skådespelare. Enligt honom skulle ett sant Bruce Lee-fan ha varit "lite mer rättvist" med att porträttera honom på skärmen.
Tobin tillade också, "Han [Tarantino] älskar den eran. Bruce Lee var en karaktär i den eran och han kastade in honom. Men ett Bruce Lee-fan skulle inte göra Bruce Lee så. Han gjorde som regissörer gjorde tillbaka på 60-talet till Bruce Lee men 2019. De "ching chonged" honom."
Tobin klargjorde också att han fortfarande tycker om Tarantinos filmer. Han hoppas verkligen att de smala asiatiska stereotyperna i dem redan tar slut. Han har heller inget emot Mike Moh. Han erkände att han skulle ha tagit rollen själv om han hade fått chansen.
Han tycker Bruce Lee var arrogant
På en presskonferens i Moskva sa Tarantino, "Bruce Lee var en slags arrogant kille." Hur är det för att bryta tystnaden om kontroversen, eller hur? Tarantino tror uppenbarligen att han inte gjorde något fel. Han visste vad han gav sig in på när han valde den handlingen.
Han tillade till och med, "Sättet som han [Lee] pratade på, jag hittade inte bara på en hel del av det. Jag hörde honom säga sådana saker i den riktningen. Om folk säger," Ja, han sa aldrig att han kunde slå Mohammad Ali, ja, det gjorde han."
Enligt regissören bekräftade en biografi skriven av Bruce Lees fru att han sa det om Ali. Men Lees skyddsling Dan Inosanto sa att han "aldrig skulle ha sagt något nedsättande om Muhammad Ali eftersom han dyrkade marken Muhammad Ali gick på."
Oavsett vad sanningen om Bruce Lee är, har Tarantino gjort det klart att han inte dyrkar honom som de flesta andra. Vi kan inte säga att han inte respekterar honom heller. Han känner bara inte att det var något så heligt med ikonens liv som borde få honom att be om ursäkt för hur han blev behandlad i filmen. Återigen, det var precis vad som gjorde fansen till kampsportslegenden besviken.
För honom var Lee bara en fiktiv karaktär i filmen
På samma presskonferens betonade Tarantino att Bruce Lees roll i Once Upon a Time In Hollywood var tänkt att vara semi-fiktiv. Han slogs trots allt bara mot en fiktiv stuntman. Regissören sa till och med att ingen faktiskt vann kampen trots att Lee utan ansträngning kastades in i bilen. Ja, det som gjorde fansen förbannade är ingen stor grej för honom.
"Kunde Cliff slå Bruce Lee? Brad skulle inte kunna slå Bruce Lee, men Cliff kanske kunde," förklarade Tarantino."Om du ställer mig frågan, 'Vem skulle vinna i en kamp: Bruce Lee eller Dracula?' Det är samma fråga. Det är en fiktiv karaktär. Om jag säger att Cliff kan slå Bruce Lee, är han en fiktiv karaktär så att han kunde slå Bruce Lee upp."
Tarantino fortsatte med att försvara scenen genom att diskutera Cliff Booths "krigar"-bakgrund i detalj. Han glorifierade definitivt den fiktiva karaktären mer än Bruce Lee på den presskonferensen. Du kan dock inte skylla på honom. Som Lees dotter sa själv, hon förstår att Tarantinos karaktärer är menade att vara antihjältar.
Det är bara det att Bruce Lees fans ser hans arbete som mer än om kampsport och underhållning. De ser upp till honom som en filosof. Så det är förmodligen därför de alla trodde att Tarantino minskade Lees färdigheter i den kampscenen. När det gäller regissörens konstnärliga val är det inte så illa.
Som han sa, allt är fiktion. Vi måste erkänna, det var en ganska oväntad vändning (ärligt talat en stapelvara i alla Tarantinos filmer). Så vad tycker du, oförlåtligt eller helt coolt?
