Det finns en god chans att alla som regelbundet använder Netflix kommer att ha stött på en spansk serie som heter La Casa de Papel. Men många känner till det från dess engelska titel Money Heist. Kriminaldramat har blivit en av streamingjättens största hits runt om i världen och har blivit populärt i olika länder trots att det ursprungligen sändes på spanska.
Ända sedan serien först dök upp på Netflix har den vuxit i popularitet och vunnit utmärkelser som inkluderar en Emmy 2018. Det är utan tvekan den mest framgångsrika tv-serien på främmande språk i världen och fortsätter att locka nya fans varje gång enda säsong. Naturligtvis, med sina rötter i Spanien, vet de flesta fans väldigt lite om tillkomsten av serien eller hemligheterna bakom kulisserna som gör det möjligt.
15 det hette ursprungligen Los Desahuciados
Många människor kommer att veta att Money Heist faktiskt kallas La Casa de Papel på sitt modersmål spanska. Men detta var inte programmets förnamn. I de tidiga stadierna av produktionen hette den Los Desahuciados, vilket översätts som The Outcasts, en nick till gänget som alla är utstötta i samhället i någon mån.
14 Stadens kodnamn kom från en t-shirt
När skribenterna kom på ett system för att ge var och en av tjuvarna ett kodnamn, övervägde de en mängd olika alternativ. Fans av showen kommer att veta att de så småningom bestämde sig för att använda stadsnamn. Anledningen till detta, enligt showrunner Alex Pina, är att någon på kontoret bar en t-shirt som hade Tokyo skrivet på, vilket inspirerade användningen av städer.
13 Finanskraschen 2008 spelade en roll i dess skapelse
Running through Money Heist är ett anti-etablissemanget sentiment. Det finns en idé om att inte lita på regeringar och protestera mot centrala organisationer som banker på grund av den kontroll de har över människors liv. Mycket av detta kom från finanskrisen 2008 som drabbade de allra flesta länder runt om i världen hårt.
12 Nairobi var inte med i det första manuset
Nairobi har varit en av de viktigaste karaktärerna i Money Heist och har spelat en central roll i berättelsen. Ändå var hon faktiskt inte med i den första berättelsen och var inte närvarande i det första utkastet till manuset. Hon tillkom senare när författarna ville ha en annan karaktär för att utöka gänget.
11 Allt under den första säsongen spelades in i Madrid
Allt som visades under den första säsongen av Money Heist spelades in i Madrid. Medan senare säsonger har flyttat till mer exotiska platser, innebar budgeten för serien att besättningen var tvungen att vara kreativ för tidiga avsnitt. Detta innebar att man använde CGI och förklädda set för att återskapa miljöer som inte finns i Spanien.
10 Showen var nästan inställd
La Casa de Papel som det kallas i sitt hemland Spanien blev nästan inställt efter bara en säsong. Serien hade premiär på Antena-nätverket men såg dess betyg sjunka efter att några avsnitt hade sänts. Lyckligtvis förvärvade Netflix rättigheterna till programmet och har finansierat det sedan dess.
9 Besättningen gjorde mycket forskning för att vara så exakt som möjligt
Dokumentärserien Money Heist: The Phenomenon förklarade hur besättningen gjorde massor av research för att autentiskt skildra handlingen på skärmen. Detta inkluderade att anställa metallarbetare och expertdykare så att de kunde lära sig hur man smälter guld på rätt sätt och utformar undervattensområdena på rätt sätt.
8 tidningstryckmaskiner användes för falska pengar
Money Heist ser ofta autentisk ut och anledningen till detta är att besättningen gör mycket research och jobbar för att få saker så äkta som möjligt. Ett sådant exempel är tryckpressarna i myntverket som trycker pengar. Dessa är verkliga maskiner men används faktiskt för att trycka tidningar och konverterades helt enkelt för filmning.
7 Bella Ciao valdes för att en av författarna använde den som hypemusik
Den italienska protestlåten "Bella Ciao" är en del av Money Heists tyg tillsammans med de distinkta maskerna och den röda färgen. Ändå valdes den bara för att en av författarna använde den som musik för att hypa sig själv samtidigt som han försökte komma på nya idéer. Han trodde att det skulle vara det perfekta valet efter att ha lyssnat på den en dag.
6 Vissa av bilderna är otroligt svåra att ta av
Det finns några utarbetade bilder i Money Heist som kräver att skådespelaren och besättningen blir kreativa. En av de svåraste att få ut var när besättningen tappar pengar från himlen för att orsaka distraktion. Riktiga pengar skulle helt enkelt inte bete sig som regissören ville och vädret förändrades hela tiden, vilket tvingade hundratals statister att köras runt för att filma handlingen.
5 Skaparna ville smälta ihop actionfilmer och sociala filmer
Alex Pina förklarade att när författarna skapade Money Heist ville författarna blanda ihop genrerna action och sociala filmer. Detta berodde på att actionfilmer alltför ofta sågs för att vara ytliga medan sociala filmer var för tråkiga och fastnade med budskap. Genom att kombinera det bästa av två världar hoppades de på att kunna vara spännande men samtidigt effektfulla.
4 Maskerna som bärs av rånarna är nu populära runt om i världen
Enligt The Guardian har maskerna som bärs i Money Heist av de olika brottslingarna blivit populära i verkligheten. Faktum är att tidningen rapporterade om demonstranter som använde samma masker i Puerto Rico medan en fransk grupp använde dem under ett genuint rån.
3 Det är Netflix mest sedda icke-engelska program
Money Heist har blivit en av Netflix mest populära program. Faktum är att den nu har rekordet för att vara den mest sedda tv-serien på streamingtjänsten som inte är på engelska. Få andra dubbade eller textade program har kommit någonstans i närheten av dess framgång.
2 Skådespelarna är ständigt överraskade av deras karaktärers handlingar
Úrsula Corberó har förklarat att karaktärerna kan verka oförutsägbara och överraskande, även för dem som är med i programmet. Även om hon skulle argumentera med författare om vad hennes karaktärer skulle kunna göra i andra produktioner, har hon kommit att acceptera utvecklingen av hennes roll i Money Heist och säga: "Alla karaktärer, särskilt professorn, har fortfarande många saker att visa."
1 The Writers Craft Scripts On The Fly
Några av skribenterna till programmet har förklarat att de inte planerar allt i manusen i förväg. Många av de mindre detaljerna är skrivna vid sidan av inspelningen av serien, vilket gör att manusförfattarna kan ändra saker i farten eller införliva idéer från skådespelarna och besättningen på inspelningsplatsen.
