Animes populära och vanliga dragningskraft har helt enkelt skjutit i höjden under de senaste decennierna, men det har sakta växt från ett nischområde till en form av animation där det finns flera streamingtjänster som vänder sig till sina fans. Det har varit nyare från några av de mer obskyra animetitlarna för att hitta västerländsk publik, men redan på 90-talet när mediet kämpade för att ansluta var Sailor Moon en av de extremt få serie som kunde slå igenom och påverka.
Americas rykte med Sailor Moon har utvecklats genom åren, tillsammans med kvaliteten och konsistensen på animens dubbar, men det är en egenskap som i allmänhet har behållit sin attraktionskraft sedan starten. Även om Sailor Moon är en av de mer populära animerna i Nordamerika, betyder det inte att fansen vet allt som finns om franchisen. Följaktligen Här är 19 saker om Sailor Moon Alla blir fel.
19 Sjömansscouterna överlever faktiskt inte uppgörelsen med drottning Beryl
I dubben får scouterna en dialog om att de ska gå och hantera de rikliga mängderna fiender, men i den ursprungliga serien möter de faktiskt sina mål under den klimatiska striden (som naturligtvis återställs i alla fall när showen går framåt.) Det är till viss del förståeligt varför detta kan ändras, men att veta att de är på väg tillbaka gör att det verkar som om det kunde ha hanterats och det ger Sailor Moons sista kamp mer vikt ändå.
18 Luna och Artemis är utomjordingar, inte katter
Luna och Artemis två ses som ambassadörer och guider till sjömansscouterna för att hjälpa dem "vakna", men trots hur de ser ut som katter är de faktiskt utomjordingar från en annan planet som heter Mau (som förmodligen har en till stor del kattliknande estetik.) Luna och Artemis har också intressanta mänskliga former som de kan övergå till, men oavsett hur de ser ut var de aldrig katter.
17 Sailor Moon var fortfarande en barnshow i Japan
Den ursprungliga Sailor Moon i Japan var förvisso mer mogen än sin amerikanskdubbade motsvarighet och den täcker fortfarande episka, spretiga berättelser, men det sägs också att dubben var så off base att den förvandlade den till en barnföreställning. Sailor Moon var fortfarande avsedd för ungdomspublik och mangan som den sprang i var till och med riktad till 9 till 15-åringar. Det har förvisso blivit mer seriöst, men originalserien är fortfarande snedställd i Japan.
16 Sailor Moon Crystal är inte en omstart av den ursprungliga animen
När Sailor Moon Crystal tillkännagavs, var folk snabba att hoppa till antagandet att det var en uppdaterad version av 90-talets anime, särskilt med liknande projekt som Dragon Ball Z Kai på gång. Även om det är liknande, är Crystal faktiskt en anime som är trogen originalmangan, som 90-talsserien täcker, men som avviker från.
15 Tuxedo Mask är bara representanten för jorden, inte solen
Folk har gjort ett starkt argument för att smokingmasken faktiskt representerar båda dessa jordiska himlakroppar och även om det finns kopplingar till hans guldkristall och rustning, är det också bestämt uttalat att varje sjömansscout bara kan representera en himlakropp och det kan inte bli någon fördubbling, vilket utesluter det.
14 Sailor Uranus och Sailor Neptunus är inte kusiner
Detta är en av de mer kända dub-ändringarna, men det är troligt att sanningen fortfarande inte nådde en del människor. I den japanska serien är Neptunus och Uranus faktiskt i ett samkönat förhållande tillsammans, men när Sailor Moon S slog till i Amerika presenterades de som kusiner i en kontroversiell förändring. Dessutom gjorde deras nära relation på skärmen att kusinbytet blev ännu mer oroande.
13 Zoisite ska vara en man
Det finns ett gäng könsbyten som finns i Sailor Moons engelska dub, vanligtvis antingen på grund av en karaktärs atypiska utseende eller deras mysiga förhållande till det motsatta könet. Några av de största exemplen på detta var Zoisite i originalserien (på grund av hans förhållande till Kunzite) och Fisheye i Sailor Moon Super S. Det kan vara en stor chock att lära sig i vissa fall.
12 Naoko Takeuchi ritade inte hela mangan själv
Det har ofta blivit felrapporterat att hon ritade hela mangan själv med hjälp av sin redaktör, Fumio Osano. Takeuchi hade ännu mer hjälp än så, och över mangans fasta schema under många år vände Takeuchi sig till flera assistenter för att hjälpa till att hålla deadlines. Det är oklart hur många personer som var inblandade, men Takeuchi har pratat med mangan som en laginsats.
11 Chibiusas verkliga identitet är inte en hemlighet
En del av vattnet blir rörigt om vem exakt Chibiusa är genom hela serien och även om både anime och manga har olika svar på den här frågan, ger de fortfarande avslutning. I animen är hon en biprodukt av Sailor Galaxias stjärnfrö och mangan säger att hon är Sailor Cosmos, så låt det avgöra eventuella debatter.
10 Sailor Galaxia representerar inte Vintergatans galax
Eftersom så många av sjömansscouterna har namn som motsvarar vissa planeter eller himlakroppar, är det säkert att anta att samma sak gäller för Sailor Galaxia och att hennes kraft kommer från galaxen. Detta anges dock aldrig och i själva verket kommer hennes kraft faktiskt från en liten, utblottad planet vars namn inte avslöjas, men det är hennes ungefärliga, inte galaxen.
9 Sailor Moon kan inte återuppliva vem hon vill
Kraften i uppståndelsen är inte Sailor Moons förmåga, utan snarare Princess Serenity. Det här kan tyckas vara hårstrån, men Serena måste mogna in i denna punkt och lära sig dessa färdigheter. De är frånvarande under starten av serien och så även om de är vilande inuti henne vet hon inte hur man använder dem än och det är inte så mycket hon som hennes himmelska andra halva.
8 Sailor Moon är inte den starkaste sjömansscouten
Eftersom Sailor Moon använder silverkristallen och är showens signaturkaraktär och månprinsessan, är det lätt att anta att hon också är den starkaste. Även om de är mycket kraftfulla, ger en del sjömansscouter verkligen makten över henne. Sailor Saturn kan förstöra en planet och sedan ge den återfödelse, vilket är ganska otroligt. Dessutom har Sailor Pluto kontroll över tiden och är tydligen odödlig, vilket också är mycket viktigare än Serenas färdigheter.
7 Domen är ute om vem Sailor Moons far är
Många tankar blev blåsta när Serenas historia utökades för att avslöja att hon faktiskt är det legendariska Moon Kingdom's Princess Serenity. När Serenas rike kommer upp i ljuset avslöjas även mamma här i processen, men det finns ingen man på bilden. Det har funnits många teorier om vem Serenas far är, eller om det ens finns en, men serien har aldrig definitivt besvarat frågan, vilket lämnar tvetydigheten som det enda rätta svaret för tillfället.
6 Sailor Moon är en normal tjej, inte någon Messiasfigur
Även om Serena är otroligt viktig och har ännu större betydelse än en genomsnittlig sjömansscout, har Takeuchi upprepat att Serena är en normal tjej som är mer slug, listig och opportunistisk än helgon. Sailor Moon Crystal verkar driva mer av detta helgonperspektiv, men det ändrar inte det faktum att detta är tänkt att vara historien om en vanlig tjej som sedan växer till något större.
5 Sailor Saturn är inte associerad med Satan
Sjöman Saturnus är en av de mest oroliga och mäktiga av sjömansscouterna. Hon är känd som förstörelsens scout och ofta förknippad med berusande begrepp som död och återfödelse, men trots all undergång och dysterhet är hon inte ett förebud om djävulen. En felaktig översättning av Polens Sailor Moon-manga hänvisade felaktigt till henne som Sailor Satan. Felet korrigerades så småningom, men det fastnade för vissa människor, särskilt med en karaktär av hennes natur
4 Sailor Saturn och Sailor Plutos motsägelsefulla färdigheter
Det här är förvirrande från seriens sida och kan förmodligen vara vettigt om du rationaliserar tillräckligt med detaljer och kisar tillräckligt hårt, men det känns ärligt talat som ett misstag från Takeuchis sida till viss del. Sjömannen Pluto är tidens utsedda väktare, ändå är Pluto underjordens Gud, vilket motsvarar döden. Samtidigt går sjömannen Saturnus ursprung tillbaka till tidens grekiska gud, men hon använder sig av Dödsglaivet och är förstörelsens sjöman. De bör bytas.
3 Lunas mänskliga form är yngre än Serena
Luna och Artemis har mänskliga former som definitivt är användbara i vissa bindningar, men det har gjorts klart att både Luna och Artemis är mycket gamla varelser som har haft berättelser innan de kommer till jorden. Det är dock ovanligt märkligt när det avslöjas att Lunas mänskliga form bara är tretton, vilket är yngre än Serena, särskilt när karaktären ser äldre ut och borde vara äldre.
2 Anime och manga lanserades inte samtidigt
Det går ett konstigt rykte om att de två debuterade tillsammans och även om det inte var mycket ledtid mellan de två, fanns det fortfarande en. Sailor Moons manga-debut var i februarinumret 1992 av Nakayoshi, men på grund av tidningens halvfrekventa utgivningsschema släpptes denna faktiskt i december 1991. Sailor Moon-animen kom upp på skärmarna i mars 1992 och trots att det bara var ett nummer ute vid den här tiden, var det fortfarande ute innan avsnittet.
1 Det finns fler avsnitt än du tror
DiC:s ursprungliga engelska dub har mycket charm och förtjänar poäng för att få serien på folks radar till att börja med, men den var ökänd för de redigeringar som den skulle göra för innehålls- och tidssyften. Några av dessa exempel på censur gick så långt att de inte ens båda dubbade vissa avsnitt.
Tack och lov, när licensrättigheterna gick över till Viz Media och de gjorde om serien, täckte de dessa överhoppade avsnitt för att till slut uppmärksamma folk på dem. En är en strandavsnitt (med inte mindre dinosaurier), som anime är berömda skyldiga för att de hänge sig åt, medan en annan handlar om en besatt version av Serenas bror som utövar djurplågeri mot Luna. Men om du aldrig kollade in Viz's redub skulle du aldrig veta att de finns där ute.
Dessa är alla de stora Sailor Moon-missuppfattningarna som vi trodde var viktiga att täcka, men det finns ännu fler där ute. Hör av dig över dina favoriter i kommentarerna nedan!
