Det faktum att Seinfeld fortfarande citeras dagligen årtionden efter att den sändes första gången är ett bevis på vilken inverkan programmet hade på samhället. Jerry Seinfeld/Larry David-serien är inte bara oändligt relevant, utan den skapade bokstavligen ord och fraser som alla använder. Alla vet till exempel vad en "double-dipper" är. Men de kanske inte har någon aning om att frasen faktiskt kom från Seinfeld. Detsamma gäller för "krympning", åtminstone när man beskriver vad som händer med hanens bihang efter att ha blivit nedsänkt i kallt vatten.
Detta är naturligtvis den mest kända gaggen i säsong fems "The Hamptons". Och det kan bara vara en av de mest citerade och älskade situationerna i hela serien. Här är avsnittets sanna ursprung och dess absolut roliga (och relaterbara) ord…
Är The Shrinkage-avsnittet av Seinfeld baserat på en sann historia?
Några av de bästa avsnitten av Seinfeld var baserade på medskaparen Larry Davids verkliga liv. Detta inkluderar det som anses vara det bästa och mest kontroversiella avsnittet av serien. Men det var inte bara Larry som använde autentiska upplevelser som kärnan i några av sina roligaste berättelser, löpande repliker och gags. Varje författare i Seinfeld-författarens rum uppmuntrades att lägga in sina tragiskt lustiga liv i materialet. Detta inkluderar manusförfattaren Peter Mehlman, medförfattaren till det så kallade "Shrinkage"-avsnittet.
Men hela konceptet med "krympning" var inte roten till säsong fems "The Hamptons". I en intervju av MEL Magazine förklarade Seinfeld-författaren Peter att avsnittets ursprung faktiskt kom från en orelaterade upplevelse som hittade sin väg in i programmet.
Idén till det här avsnittet började med delen om att Georges flickvän gick topless på stranden, och att alla andra fick se henne så innan George gjorde det. Något sådant hände mig en gång, när min vän och jag delade hus i Hamptons en sommar. Min väns långvariga flickvän gick topless på stranden, och jag minns att jag tänkte för mig själv, 'Wow, han jobbade så hårt för att få det här, och jag får det gratis.' Det var där avsnittet uppstod, och därifrån älskade jag idén att sätta hela avsnittet i ett hus i Hamptons”, sa Peter Mehlman till MEL Magazine.
Peter, som skrev avsnittet tillsammans med den älskade författaren/komikern Carol Leifer, kom sedan på idén att göra avsnittet på The Hamptons. Dessutom ville han göra en berättelse om en ful bebis och knöt snabbt ihop dessa två trådar.
"Den fula bebisen - och barnläkaren som mystiskt kallar både bebisen och Elaine "hänförande" - skulle bli Elaines berättelse. Kramers stjäl hummer gav Michael [Richards] en möjlighet att göra några fantastiska fysiska saker på Och när det gäller George och Jerry så var den ursprungliga historien att, eftersom Jerry hade sett Georges flickvän topless, så skulle George försöka fånga Jerrys flickvän topless”, sa Peter.
Ursprunget till ordet "krympning"
Medan Peter Mehlman och Carol Leifer skapade grunden för avsnittet var det Larry David som till slut kom på handlingen som ledde till skapandet av ordet "krympning".
"Vid en viss tidpunkt kämpade jag dock med manuset; den andra akten kom helt enkelt inte ihop. Så jag pratade med Larry [David], och han föreslog: 'Tänk om - istället för George att få se Jerrys flickvän topless som en motprestation - tänk om det slutar med att hon ser George naken och han precis kommit ut ur poolen?' Så jag sa till Larry, 'Åh, du menar att han har krympt?' Och Larry, med sin eldsäkra komiska briljans, säger till mig: 'Ja, krympa, och använd det ordet mycket,' förklarade Peter för MEL Magazine.
Han fortsatte med att säga, "Det jag gillar mest med avsnittet är att det verkligen blev som en fransk fars, med människor som gick in och ut ur rum. Det var väldigt roligt, särskilt scenen där George, Jerry och Elaine pratar om krympning, och de frågar Elaine om kvinnor vet om det. Jag minns att jag tyckte att den scenen var en så perfekt scen som vi kunde bli."
Medan "krympning" verkligen var ett ord före Seinfeld (det går tillbaka till 1800-talet) användes det aldrig som en definition för vad som händer med det manliga bihanget efter att ha varit i kallt vatten. Men ända sedan avsnittet sändes har det nästan blivit allmänt erkänt som det beskrivande ordet för just det.
"['Skrympning'] var något som ingen någonsin riktigt talade om, så det var särskilt glädjande att se den ta fart", sa Peter. "Jag visste att krympning var roligt, men man vet aldrig riktigt om de här sakerna landar."
