Barbra Streisand, som spelade huvudrollen i filmen A Star Is Born från 1976, har tagit tillbaka sin tidigare välsignelse till 2018 års version.
A Star Is Born uppstod 1937 med regissören David O. Selznick, med Janet Gaynor och Fredric March i huvudrollerna. Moss Hart anpassade filmen 1954, med Judy Garland och James Mason. Slutligen, 1976, spelade Barbra Streisand och Kristoffer Kristofferson i den tredje versionen, regisserad av Frank Pierson.
Över 40 år senare släpptes A Star Is Born igen och denna gång spelade den briljanta sångerskan/låtskrivaren Lady Gaga och den fantastiska Bradley Cooper i huvudrollen.
Streisand gav redan filmen sin välsignelse efter att ha besökt uppsättningen men har sedan dess avvisat hennes tidigare uttalande. Hon trodde att huvudskådespelarens och skådespelerskans skor skulle fyllas av en annan duo.
"Först, när jag hörde att det skulle göras igen, skulle det vara Will Smith och Beyoncé, och jag tänkte att det är intressant. Verkligen göra det annorlunda igen, annan sorts musik, integrerade skådespelare, jag tyckte det var en bra idé", sa den 79-åriga sångerskan-skådespelerskan - som, mot Kris Kristofferson, tidigare frontat Frank Piersons anpassning av den ofta återberättade historien - under söndagens avsnitt av den australiska talkserien The Sunday Project. "Så jag blev förvånad när jag såg hur lik den var versionen som jag gjorde 1976."
Streisand var inte imponerad av filmens likhet med hennes anpassning av filmen.
Barbra Streisand Dishes On A Star Is Born
Hon tillade att hon "tyckte att det var fel idé", men att hon "inte kan argumentera med framgång" efter att den Cooper-regisserade filmen vann Gaga sitt första Oscar, fick en nominering för bästa film, gav upphov till en Nej.1 singel i filmens signaturlåt "Shallow", och samlade in 436 miljoner dollar över hela världen. Ändå avslutade hon: "Jag bryr mig inte så mycket om framgång som jag gör originalitet."
Streisands överraskande kommentarer kommer efter att både Cooper och Gaga komplimangerat och berömt Streisand under alla sina intervjuer.
"Hon gav oss en välsignelse. Alla var så ex alterade att hon var där. Vi tittade bara på varandra och sa: "Wow. Hur är vi här just nu?"" berättade Cooper tidigare för EW, medan Gaga lade till, "Hon var så, så snäll."
A Star Is Born Winning Compilation
Streisand kan vara en av OG:s i den här filmen, men alla dessa gyllene statyetter ljuger inte. Cooper och Gagas många vinster är båda mycket välförtjänta.
