Biopic 'Being The Ricardos' har väckt en konversation på Twitter efter att en rad som sagts av huvudpersonen Nicole Kidman ansågs anakronistisk.
Dramat i regi av Aaron Sorkin fokuserar på förhållandet mellan Lucille Ball (Kidman) och hennes motspelare och så småningom make, Desi Arnaz (Javier Bardem). Filmen har nyligen hamnat under eld igen, efter att ha kritiserats för att ha castat en spanjor i en kubansk roll och för att inte ge rollen som Ball till 'Will &Grace'-stjärnan Debra Messing, vars likhet med komikern i kuslig karaktär.
Nicole Kidman And The Gaslighting Line i "Being The Ricardos"
I en sedan raderad tweet påpekade författaren Roxane Gay inledningsvis att Kidmans karaktär Lucille som säger till Bardems Arnaz att inte "gas tända" hennes låter avskräckande eftersom termen inte användes så mycket på 1950-talet (den tid som Sorkins film är huvudsakligen inställd).
Gaslighting är handlingen att manipulera någon med psykologiska medel, vilket leder till att personen tvivlar på sitt eget förnuft. Termen användes för första gången i den psykologiska thrillern "Gaslight" från 1944 med Ingrid Bergman i huvudrollen som en kvinna som blir upplyst av sin man.
Efter Gays tweet inledde Twitter en diskussion om huruvida termen skulle ha använts på 1950-talet.
"Gaslight filmen med Ingrid Bergman i huvudrollen kom ut 1944 och termen blev allmänt använd som ett resultat. Det var en populär bok innan filmen", påpekade någon som svar på Gays kommentar.
Gaslight började trendiga på Twitter efter Gays kommentar
Författaren reagerade sedan på Twitter-debatten och kallade den "absurd".
"Medan jag har sovit har ni skapat gaslight-trenden. Det här är absurt. Vill ni att jag ska säga att jag har fel så att ni kan sätta mig i mitt ställe? Det är bra. Jag har fel. Ni experter på I Love Lucy och gaslighting har rätt. Tack för utbildningen. Trevlig helg och var säker där ute", skrev Gay.
Begreppet har sitt ursprung 1944 och därför är troligt att det skulle användas på 1950-talet, men det verkar som om det bara har blivit populärt på senare tid.
"Svaren på detta från personer som känner till 40-talets ursprung (som jag är säker på att Roxane också gör) och försöker hävda att det användes i folkmun då som det är nu är en hela gasbelysningsstarten", noterade en Twitter-användare.
'Being The Ricardos' släpptes på bio den 10 december och är nu tillgänglig att streama på Amazon Prime Video.
