Samhället som helhet har länge haft en fascination av sanna brottshistorier och ja, till och med de människor som sägs flytta olagliga substanser över nationella och internationella gränser. Den snabba livsstilen i los narcos har många människor intresserade av tv-serier som "Queen of the South", som dokumenterar livet för Teresa Mendoza, en kvinna som omedvetet sögs in i kartelllivet i Mexiko men som slutar dominera hela " industri."
Det är en helt annan berättelse om Mexiko (och andra latinska länder) än till exempel Kendall Jenners äventyr i att "bygga hem åt de fattiga". Faktum är att massor av tittare ställde in för att se Teresas historia spelas ut, vilket lämnade en stor fråga kvar: har "Queen of the South" några rötter i sanningen, eller är allt fiktion?
Var "Queen of the South" en sann historia?
Om tittarna tyckte att "Queen of the South" var en för galen historia för att vara sann, så är det det. Serien i sig är baserad på en roman som heter "La Reina del Sur" (som sedan översattes till engelska för showen) av den spanske författaren Arturo Pérez-Reverte.
Romanen är grunden för många av seriens karaktärer och handlingar, så även om den är full av dramatik och intriger är det mesta tillverkat. Men personer med kunskap om Latinamerikas narkotikahandel kan se några mycket realistiska scenarier utspelade.
Var Teresa Mendoza en riktig person?
Tyvärr är Teresa Mendozas älskade karaktär inte en riktig person (även om fansen liksom hoppades att hon var det eftersom de alla höll på med henne under showen!). Men karaktären Teresa skapades inte ur tomma luften; det fanns en del verklig inspiration till Pérez-Revertes roman tidigt.
Vem var Teresa Mendozas inspiration?
Arturo Pérez-Reverte har tidigare förklarat att inspirationen till hans karaktär Teresa Mendoza, la Reina del Sur, kom från en kvinna som heter Sandra Ávila Beltrán. Ávila Beltrán var en tredje generationens naroctraficante (droghandlare) från Mexiko, och hennes liv hade många av samma handlingspunkter som Teresas i tv-serien.
Medierna kallade ofta Sandra "La Reina del Pacífico" (drottning av Stilla havet) på grund av de vägar hennes försändelser tog, medan andra kallade henne "La Reina del Mar" (havets drottning) och ja, också "La Reina del Sur."
Ávila Beltrán greps så småningom och anklagades för olika narkotikabrott. Till skillnad från några av hennes kontakter i branschen släpptes hon slutligen 2015 efter att ha avtjänat sju års fängelse för olika straff för penningtvätt och narkotikahandel.
Kommer 'Queen of the South' att startas om?
Många fans som tittade på "Queen of the South" för dess femsäsonger, hoppas verkligen att serien kommer att få en återupplivning. Den olyckliga sanningen är att det förmodligen är gjort för gott; serien avslutades i mitten av 2021 och det har inte funnits några planer på att ta tillbaka showen.
Ändå har fansen hittat ett annat sätt att återvända till handlingen, om än i en lite annan riktning.
Finns det en annan "Queen Of the South"-show?
Vad som är lite förvirrande för många fans är att även om "Queen of the South" tydligen har slutat för gott, har inte dess systerkriminaldrama gjort det. Kommer du ihåg hur "Queen of the South" var baserad på Arturo Pérez-Revertes roman? Så är ett annat kriminaldrama -- det här på spanska -- på USA Networks syskonnätverk, Telemundo.
Det är faktiskt viktigt att specificera att "La Reina del Sur" är den som inspirerade "Queen of the South", och som föregick den i produktionen med fem år.
Vem är 'La Reina Del Sur'?
I den spanskspråkiga serien "La Reina del Sur" kan fansen vara intresserade av att veta att Teresa Mendoza spelas av Kate del Castillo.
Om hennes namn inte ringer en klocka, här är bakhistorien: Kate del Castillo, med all sin erfarenhet av att agera i narkocentriska filmer och TV-serier, blev anlitad för att intervjua El Chapo, AKA Joaquín Guzmán, en narkotikahandlare som flydde myndigheterna i flera år och fångades först 2016, kort efter att Kate och Sean Penn intervjuade honom i Mexiko.
I en ny special om sin intervju erkände Kate också att hon blev kär i Sean Penn och att de hade ett hemligt förhållande under en tid; hon mindes att han berättade historier för deras gemensamma vänner om hans förhållande till Madonna förr i tiden.
Medan vissa tittare kommer att behöva slå på sina engelska undertexter för att få ut det mesta av "La Reina del Sur", dyker många av samma karaktärer från Pérez-Revertes roman upp.
När kommer 'La Reina Del Sur' tillbaka?
'La Reina del Sur' hade sin första säsong ända tillbaka 2011, med sin andra debut 2019. En tredje säsong har utlovats, men medan fansen väntar på det finns det hela 120+ avsnitt av de två första säsongerna att njuta av på streamingtjänster som Netflix.
Medan "La Reina del Sur" avviker lite från historien om "Queen of the South", imiterar den livet ännu mer än systerserien; i 'La Reina' kidnappas Teresa Mendozas dotter, vilket kräver att hon återansluter till sin gamla industri för att rädda sitt barn. Som det råkar hände det i verkligheten för Sandra Ávila Beltrán, den verkliga "Drottningen av Stilla havet".
