Vid dess ankomst till Netflix fick den ursprungliga Avatar: The Last Airbender en återuppvaknande popularitet, med nya fans som precis upptäckte den briljanta kultklassikern som gick med gamla fans som såg den på Nickelodeon som barn för att skapa en stor kulturell boom.
Strömmandeplattformen tillkännagav 2018 att en live-action-serie, med de ursprungliga skaparna Michael Dante DiMartino och Bryan Konietzko ombord, var under utveckling. Fansen var glada över att höra detta, särskilt efter att det tidigare försöket med en live-action-remake av regissören M. Night Shyamalan floppade spektakulärt. Tyvärr lämnade de två skaparna projektet förra året på grund av kreativa skillnader.
DiMartino skrev ett öppet brev på sin hemsida och förklarade orsaken bakom deras avgång. "I ett gemensamt tillkännagivande för serien sa Netflix att de var fast beslutna att hedra vår vision för denna återberättelse och att stödja oss i att skapa serien. Och vi uttryckte hur glada vi var över möjligheten att stå vid rodret", skrev han. "Tyvärr gick det inte som vi hade hoppats."
"Titta, saker händer. Produktioner är utmanande. Oförutsedda händelser uppstår. Planerna måste ändras", fortsatte det öppna brevet, "och när de sakerna har hänt vid andra tillfällen under min karriär försöker jag vara som en Air Nomad och anpassa mig. Jag gör mitt bästa för att följa flödet, oavsett vilket hinder som sätts i min väg. Men även en Air Nomad vet när det är dags att minska sina förluster och gå vidare.”
Eftersom de ursprungliga skaparna inte kommer att vara en del av Netflix live-action-serien fruktar många nu att projektet trots allt kommer att bli som Shyamalans filmatisering från 2010: filmen panorerades av kritiker, publik och fans av den ursprungliga animerade serien. Många recensenter kritiserade manus, skådespeleri, regi och visuella effekter. Dessutom kritiserade många filmen för att ha vittjat originalrollen.
Under en virtuell återförening för den ursprungliga Avatar-röstrollen delade de närvarande också sina tankar om den kommande live-action-serien.
"Jag vet bara inte hur du uppfyller det bättre än vad [den animerade] showen gjorde", sa Dee Bradley Baker, som röstade Appa och Momo i originalserien. "Jag är öppen för vad de än gör med live-action-serien, som jag inte vet något om, men det är som, "Jaha, hur gör du det här bättre än hur det renderades i den här showen?" vet inte hur du gör det! Jag hoppas att du kan.”
Olivia Hack, rösten till Ty Lee, tillade: Särskilt när du gör exakt samma serie, men som en live-action. Du lägger inte till det eller expanderar universum. Du gör samma sak, vilket känns överflödigt, men jag vet inte.”
Showens röstregissör Andrea Romano uppmärksammade filmen och sa att den var "mycket nedslående" och avslöjade hur filmskaparen blockerade DiMartino och Konietzkos inblandning i projektet.
Netflix har ännu inte meddelat något släppdatum för live-action-serien. Tills dess finns alla tre säsongerna av Avatar: The Last Airbender, liksom uppföljaren, Legend of Korra, tillgängliga att se på Netflix.
